英語圏のことわざスイング3　　軽食の後は

皆様、ご機嫌いかがでしょうか。
本日は【100】バットを振りました。

ピンクの6行を５回ずつ、
【言ってバットを振り】ました。

英語圏のことわざを言いながらの
バットスイングでした。
（ひとつだけ日本）

ウィキクォートより引用。

"A friend in need is a friend indeed."
苦難にあるときの友人は
真実の友人。

"After a storm comes a calm."
嵐の後には凪が来る。

（一瞬、凧タコかと思いました）

日本では：雨降って地固まる。

"After dinner sit a while,
after supper walk a mile."
夕食の後は少し座れ、
軽食の後は1マイル歩け。

夕食の後〜のことわざについて、
AIアシスタントに訊きました。

このことわざは、
食事後の過ごし方について
健康的なアドバイスをしています。

After dinner sit a while
（夕食後はしばらく座っていなさい）
これは夕食 (dinner) が比較的量が多く、
消化に時間がかかる場合があるため、
食後にすぐ活動するよりも
落ち着いて過ごすことを推奨しています。

after supper walk a mile
（軽い食事の後には1マイル歩きなさい）
一方、軽い食事（supper）の後は、
軽く体を動かすことで消化を助け、
健康維持に繋がるという
考えが込められています。