2019/11/10 素振りの本数 : 60 本
文武両道スイング📚
22:57 +20 本
😁😁「楽しい」連呼
23:03 +20 本
👂👂英語ことわざ
No pain, no gain
23:17 +20 本
👂👂英語ことわざ
Once you lose grip of reality,×10
it's difficult to come back."×10
本日は60本バットを振りました。
英語ことわざスイングは、
"No pain, no gain"
（直訳）痛みなくして得る物なし
日本：虎穴に入らずんば虎子を得ず
"Once you lose grip of reality, it's difficult to come back."
（直訳）あなたは現実の握りを失うたら、それが戻ってくるのは難しいです。
この2つでした。
時間がないので、発音の事だけ言いますと、difficult toは
ディフィカルト トゥーとは言って無いです、多分。
何度聴いても、ディフィカルトゥーです。tが続くと「トト」と言ってしまいますが、どうも英語と日本語は全然別の、異次元のものと思った方が良さそうです。
さて今から買い物へ行って来ます。
